أخبار القاهرة

إثارة الجدل في ألسن عين شمس بسبب سؤال ترجمة مقال لـ«أحمد موسى»

كتب-سعاد حسن

 

أثار سؤال ترجمة مقال للإعلامي أحمد موسى، مقدم برنامج “على مسئولتي” على قناة “صدى البلد”، بعنوان “العثمانيون الوباء والتخريب الحرق العمد والمذابح وتبييض الصورة”، جدلا  بين عدد من طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن في جامعة عين شمس، اثناء امتحان دور يناير لمادة الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية، والذي يطالب بترجمة المقالة، الأمر الذي وجد صعوبة بالغة في ترجمته.

 

 

ومن جهتها، قالت الدكتور سلوى رشاد عميد كلية الألسن، لـ”الشروق”، إنها ستراجع آراء الطلاب حول الامتحان، ورأي رئيس قسم اللغة الإنجليزية؛ لمعرفة ردود أفعالهم حول السؤال الذي أثار جدلًا بين الطلاب، مضيفة أن الورقة الامتحانية تمر على أستاذ المادة ويوقع عليها.

 

 

في سياق متصل، أصدر محمود المتيني رئيس جامعة عين شمس، قرارًا بتكليف الدكتورة أماني حلمي توما، المدرس بقسم اللغة الإنجليزية في كلية الألسن، مديرًا لوحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة بالكلية، وذلك اعتبارًا من 4 يناير 2020 ولمدة عامين.

موضوعات متعلقة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى